Notă pentru o rescriere corectă: mi-ai oferit titlul și adresa articolului, însă conținutul extras nu include textul efectiv al știrii. Pentru a rescrie jurnalistic, în mod original, fără halucinații și păstrând toate faptele, am nevoie fie de textul integral al articolului, fie de acordul tău explicit să accesez online sursa pentru a citi materialul complet.
Ce lipsește din sursa furnizată
Fragmentul primit conține doar elemente de paginare, imagini și linkuri interne (reclame, articole recomandate), nu și corpul știrii despre ordinul cu aplicare imediată. Fără aceste detalii – cine a emis ordinul, ce prevede exact, de când se aplică, ce sancțiuni sunt posibile și cum sunt afectate farmaciile – orice rescriere ar presupune presupuneri nejustificate. Ca redactor, nu voi completa golurile cu informații neverificate; voi lucra exclusiv pe datele reale din textul original.
Atenție: pentru o piesă informativă riguroasă, trebuie să cunoaștem exact formularea și contextul ordinului, eventualele excepții, intervalul de grație (dacă există), instituția emitentă, precum și reacțiile oficiale. Altfel, riscul de a dezinforma publicul este major.
Cum continuăm
Opțiunea 1 (recomandată): Îmi permiți explicit să accesez sursa online și să extrag fidel conținutul știrii. Voi rescrie articolul în română, cu structură clară, păstrând faptele și eventualele citate, fără a reproduce fraze întregi. Voi limita folosirea H2 la maximum două subtitluri, așa cum dorești.
Opțiunea 2: Îmi trimiți aici textul complet al articolului (copy–paste). Pe baza lui, livrez o versiune originală, cu elemente stilistice și de lizibilitate îmbunătățite, folosind bold, italic și, acolo unde se potrivește, blockquote pentru citate consacrate: „…”. Voi colora anumite cuvinte sau paragrafe în roșu, verde sau albastru acolo unde evidențierea ajută înțelegerea (de pildă, termenii-cheie ai ordinului, obligațiile farmaciilor, excepțiile, calendarele de aplicare).
În varianta finală, articolul tău va respecta criteriile: minimum 400 de cuvinte; două H2 cel mult; stil clar și informativ; fără clickbait; păstrarea citatelor oficiale exact cum apar; fără halucinații. De asemenea, dacă știrea conține opinii de la reprezentanții farmaciilor sau ai autorităților, le voi reda ca atare, marcate corespunzător în citate.
Ce voi include concret: un lead concis (cine, ce, când, unde, de ce); explicații despre contextul legal; puncte-cheie ale ordinului (obligații, termene, sancțiuni); impactul practic asupra farmaciilor urbane/rurale; reacții ale actorilor relevanți; un paragraf de utilitate publică (ce trebuie să știe clienții/pacienții). Ultimul paragraf va rămâne informativ, nu o concluzie.
„Te rog trimite fie textul integral al articolului, fie acordul de a accesa sursa, iar eu îți livrez rescrierea în cel mai scurt timp.”
Până primesc conținutul complet sau aprobarea, nu voi introduce informații suplimentare în articol pentru a evita erori; îți rămân la dispoziție pentru clarificări privind subiectul și prioritățile editoriale (ton, nivel de detaliu, public-țintă).
Urmărește-ne și pe Google News
Rețele de socializare: Instagram, Facebook și Twitter
MENȚIUNE:
Informaţiile publicate de Vesteazilei.ro pot fi preluate doar în limita a 500 de caractere şi cu citarea sursei cu link activ.
Orice abatere de la această regulă constituie o încălcare a Legii 8/1996 privind dreptul de autor.